WEBVTT FILE

1
00:03.700 --> 00:06.880
- [Pete] No se trata de cantidad,
sino de calidad.

2
00:08.400 --> 00:11.334
Pueden hacer cualquier cosa
con cualquier sintetizador.

3
00:12.470 --> 00:17.052
Esto es divertido para nosotros,
tener todos estos, porque nos da opciones

4
00:17.053 --> 00:19.819
y es una preferencia personal.

5
00:19.820 --> 00:22.861
Pero pueden hacer un álbum
con un sintetizador.

6
00:23.704 --> 00:25.614
Nosotros hicimos
exactamente eso.

7
00:32.657 --> 00:36.020
- [Dave] ¿Qué tal?
Somos Chromeo, los 'Funklordz'.

8
00:36.021 --> 00:37.046
- Soy Pete.

9
00:37.047 --> 00:38.160
- Soy Dave.

10
00:38.161 --> 00:43.911
Y ustedes están en vivo
en nuestro estudio en Burbank, California,

11
00:43.912 --> 00:46.791
llamado The Private Sector.

12
00:56.247 --> 01:01.367
Actualmente las personas añaden
muchos sonidos sin pensarlo,

13
01:01.368 --> 01:02.912
uno encima del otro,

14
01:02.913 --> 01:05.756
para crear algo que cubra
muchas frecuencias.

15
01:05.757 --> 01:09.236
Pero hay algo positivo
en elegir el sonido correcto.

16
01:09.237 --> 01:12.536
Como en las bandas del pasado,
el baterista solo tenía una caja.

17
01:12.537 --> 01:16.494
No decía, "Ahora tocaré
el loop superior".

18
01:26.262 --> 01:30.101
La persona que mezcló este álbum
fue Philippe Zdar.

19
01:30.102 --> 01:36.185
La música sonaba tan cruda y tan seca
que eso le dio espacio

20
01:36.186 --> 01:40.411
para agregarle muchas cosas artísticas

21
01:40.412 --> 01:42.701
y personalidad a la mezcla.

22
01:42.902 --> 01:43.901
[MEZCLA PRELIMINAR]

23
01:44.172 --> 01:47.010
Esto es totalmente Lofi.

24
01:48.267 --> 01:50.388
Nuestras voces ni siquiera se destacan.

25
01:50.689 --> 01:57.239
[MEZCLA FINAL]

26
01:57.540 --> 01:59.594
Tiene mucho espacio,
tiene reverbs.

27
02:03.502 --> 02:08.175
Exclusivamente en
mwtm.com