WEBVTT FILE

1
00:02.120 --> 00:06.502
Si me gusta el sonido, no quiero tener
que tratar de obtener ese sonido después.

2
00:06.503 --> 00:11.000
Yo obtengo el sonido adecuado
desde el inicio, y luego grabo ese sonido.

3
00:26.860 --> 00:30.994
Hola! Mi nombre es Sylvia Massy.
Hoy estamos en The Village

4
00:30.995 --> 00:33.960
grabando a Melvins
para Mix With The Masters.

5
00:34.361 --> 00:37.720
GRABANDO A MELVINS
CON SYLVIA MASSY

6
00:43.300 --> 00:46.822
Hoy vamos a divertirnos,
vamos a grabar de manera aventurera.

7
00:46.823 --> 00:51.666
Estamos con Buzz, Dale,
y Steve de Melvins,

8
00:51.720 --> 00:54.090
tenemos algunos micrófonos listos,

9
00:54.091 --> 00:57.189
y en un momento empezaremos
a obtener los sonidos.

10
00:59.042 --> 01:00.831
Yo traje algunos pedales.

11
01:00.832 --> 01:04.464
Usaré algunos pedales de EarthQuaker
que son realmente creativos.

12
01:04.465 --> 01:07.502
Este es un Super Fuzz antiguo que traje.

13
01:07.503 --> 01:10.682
Lo he tenido por varios años,
y me emociona mostrárselo a Buzz.

14
01:23.120 --> 01:26.530
Pueden ver que las cápsulas están rotadas.

15
01:26.531 --> 01:31.230
La del extremo está apuntando hacia abajo
y está capturando con un patrón cardioide,

16
01:31.231 --> 01:36.783
mientras que la segunda cápsula
está capturando los lados en figura de 8.

17
01:36.784 --> 01:39.778
Queremos lograr que el sonido
sea más grande de lo que es.

18
01:41.500 --> 01:43.683
Ese estuvo muy corto!
Conserva ese.

19
01:43.684 --> 01:45.221
Bien, aquí vamos!

20
01:53.520 --> 01:55.904
Algo que me encanta de Melvins

21
01:55.905 --> 02:02.787
es ese sonido un poco agresivo,
divertido y ruidoso que tienen.

22
02:02.788 --> 02:07.288
Para esta sesión, quizá deberíamos probar
algo como un cuarteto de cuerdas.

23
02:07.289 --> 02:10.130
Genial! Tienes una armonía para eso?

24
02:11.640 --> 02:15.041
Esta es la parte de la sesión
que me encanta,

25
02:15.042 --> 02:18.197
cuando todos los micrófonos están activos,
y hemos escuchado todo,

26
02:18.198 --> 02:21.940
y todos están en la sala, y todos están
felices con su mezcla en los auriculares,

27
02:21.941 --> 02:25.063
y me siento bastante satisfecha
con lo que tenemos aquí.

28
02:25.064 --> 02:28.841
No es perfecto, pero no existe
ninguna razón para retrasar las cosas.

29
02:32.000 --> 02:35.587
Pero realmente no quiero detener
lo que están haciendo!

30
02:36.721 --> 02:40.951
Esa es la mejor parte de trabajar
con músicos como ellos.

31
02:40.952 --> 02:43.030
A ellos les encanta tocar!

32
02:43.616 --> 02:44.616
Bien.

33
02:44.717 --> 02:46.217
Exclusivamente en
www.mixwiththemasters.com

34
02:46.468 --> 02:47.830
Aquí vamos!